Как перевести игру?

Как перевести игру?

Всем привет, очень хочу перевести игру с английского на русский, но не совсем понимаю как. Через Qgen довольно легко повредить код, есть ли какой-то другой способ?

Вишанка
useravatar
Offline
2 Сообщений
Информация о пользователе в сообщениях
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как перевести игру?

Вишанка,
Ну, если грамотно работать через QGen, то ничего сломаться не должно. Это при условии, что перевести нужно только текст и не трогать переменные. Какую игру хотите перевести, если не секрет? :3

NickoAilus
[введите текст]
useravatar
Offline
103 Сообщений
Информация о пользователе в сообщениях
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как перевести игру?

Сказать не могу, извините) Значит только Qgen?

Вишанка
useravatar
Offline
2 Сообщений
Информация о пользователе в сообщениях
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как перевести игру?

Инструментов импорта\экспорта строк литературного текста в QSP нет. Все равно придется видеть код игры, неважно как до него добраться, через QGen или иначе.

Engineer
useravatar
Offline
25 Сообщений
Информация о пользователе в сообщениях
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Информация

Статистика форума:
 
Всего тем:
970
Всего опросов:
14
Всего сообщений:
16790553
Всего сообщений сегодня:
1
Пользователи форума:
 
Всего пользователей:
2356
Последним зарегистрировался:
Red Dragon